Welcome to Bengal Bazar! Before you start using our website, please take a moment to read through our User Terms. These guidelines are here to ensure that you have a safe and enjoyable shopping experience. By accessing and using our website, you agree to comply with these terms.
This is an End-User License Agreement (the “Agreement”) between BENGAL BAZAR (herein after ” licensor/we”) and you, as either an individual or as a business entity (herein after “you”), who is being licensed to use any products or services (herein after “Products”) sell, advertise or delivered by our company.
AVAILABILITY AND PRICING
Availability and pricing of all items are subject to availability. Bengal Bazar will inform you as soon as possible if the product(s) and services you have ordered are not available. If not, then Customer Care will offer similar alternatives or refunds if paid in advance.
As part of visiting and/or purchasing anything from BENGAL BAZAR, you warrant to agree to understand that due to the nature of the business, availability may change even after an order has been placed. If the product is no longer available, Customer Care will offer alternatives or the option to cancel your order wholly.
All prices are subject to change without notification, and while every effort is made to ensure the accuracy of the prices displayed on Bengal Bazar, they are not guaranteed to be accurate. If any price is different from that displayed, we will inform you before dispatching the order and you will have the option of continuing with the order or not.
We reserve the right at any time to modify or discontinue any Service (or any part or content thereof) without notice at any time. We shall not be liable to any customer or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Service.
PRODUCTS
Products are available exclusively online through Bengal Bazar. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return and Replacement Policy.
BENGAL BAZAR has made every reasonable effort to be as accurate as possible in displaying the product in its original color and accurate size. However, due to your device’s display settings, technical issues, and differences in display, variations may come to the product’s color or size. Hence, BENGAL BAZAR cannot guarantee that the physical product will look exactly like the display image. If a product from BENGAL BAZAR is not as described, your sole remedy is to return it unused by fulfilling all the conditions as per our Return and Replacement Policy.
We reserve the right but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region, or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer, at any time. All descriptions of products or product pricing are subject to change at any time without notice, at the sole discretion of us. We reserve the right to discontinue any product at any time.
ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION
We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person or order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. If we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting you through the phone number or e-mail provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers, or distributors.
As a visitor or a customer, you agree to provide current, complete, and accurate account information for all purchases made at our store. You also agree to promptly update your account and other information, including your email address credit card numbers, and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
Each user account must be created under one distinctive registered Cell Phone number, and email address of the user. Multiple accounts cannot be created under the same information as mentioned. In such an event the user cannot avail more than once any of the offers, deals, discount coupons, or Gift Coupons during campaigns or other occasional sales.
DISCOUNTS & ALLOWANCES
Discounts and allowances (coupon codes, promo codes, occasional offers or sign-up offers, etc.) are reductions of the basic price of products or services. The value of the discount coupon or gift card will not be refunded on returns or exchanges after using it for a successful order from Bengal Bazar. Users having multiple accounts under the same Cell Phone number, or email address cannot avail of the discounts or offers more than once, as is the policy. Promotional SMS may only contain the main content of the offer but terms and conditions are mentioned on the website. BENGAL BAZAR holds the right to change/revise/modify any Discount offers OR Promotional Allowances without prior notice. The customer is entitled to comply accordingly.
ERRORS, INACCURACIES, AND OMISSIONS
Occasionally there may be information on our website or some Services containing typographical errors, inaccuracies, or omissions that may relate to product descriptions, pricing, promotions, offers, product shipping charges, and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information, on our or any related website, is inaccurate at any time without prior knowledge (including after you have submitted your order or concern).
We undertake no obligation to update, amend, or clarify information on our or any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law.
No specified update or refresh date applied in the Service or, on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.
ORDER CANCELLATION
Bengal Bazar promises to deliver quality and authentic products to its customers. Therefore, BENGAL BAZAR always runs Quality Control checks after receiving the ordered product from the authorized vendors. BENGAL BAZAR reserves all rights to cancel any order of the customer after finding any quality issue from Quality Control checks of the ordered product, as we aim to give our customers the best online shopping experience.
Bengal Bazar also reserves all rights to cancel any order if the ordered product is unavailable or if it is out-of-stock. Product unavailability cannot be predetermined or predicted by the website, whether it is due to unavoidable inventory management issues, website management issues, vendor stock update issues, or any other unpredictable reason.
ব্যবহারকারীর শর্তাবলী
বেঙ্গল বাজারে আপনাকে স্বাগতম! আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার শুরু করার আগে, দয়া করে আমাদের ব্যবহারকারী শর্তাবলী পড়ার জন্য একটি মুহূর্ত সময় নিন। এই নির্দেশিকাগুলি আপনাকে একটি নিরাপদ এবং উপভোগ্য কেনাকাটার অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করার জন্য রয়েছে। আমাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশ এবং ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত হন।
এটি বেঙ্গল বাজার (এরপর “লাইসেন্সদাতা/আমরা”) এবং আপনার মধ্যে (একক ব্যক্তি বা ব্যবসায়িক সত্তা হিসাবে, এরপর “আপনি”) একটি শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি ( “চুক্তি”) যা আমাদের কোম্পানি দ্বারা বিক্রি, বিজ্ঞাপন বা বিতরণ করা যেকোনো পণ্য বা পরিষেবা (এরপর “পণ্য”) ব্যবহারের জন্য লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে।
উপলব্ধতা এবং মূল্য নির্ধারণ
সকল আইটেমের উপলব্ধতা এবং মূল্য নির্ধারণ উপলব্ধতার উপর নির্ভরশীল। বেঙ্গল বাজার যত দ্রুত সম্ভব আপনাকে জানাবে যদি আপনি অর্ডার করা পণ্য এবং পরিষেবাগুলি উপলব্ধ না হয়। যদি না হয়, তবে কাস্টমার কেয়ার একই ধরনের বিকল্প বা অগ্রিম অর্থ প্রদান করা হলে ফেরত দেওয়ার প্রস্তাব দেবে।
বেঙ্গল বাজার থেকে কিছু কেনা বা দর্শন করার অংশ হিসাবে, আপনি এই মর্মে সম্মত হন যে ব্যবসার প্রকৃতির কারণে অর্ডার দেওয়ার পরেও উপলব্ধতা পরিবর্তন হতে পারে। যদি পণ্যটি আর উপলব্ধ না হয়, তবে কাস্টমার কেয়ার বিকল্প প্রদান করবে বা আপনার অর্ডার সম্পূর্ণভাবে বাতিল করার অপশন দেবে।
সমস্ত মূল্যের পরিবর্তন পূর্বে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে, এবং বেঙ্গল বাজারে প্রদর্শিত মূল্যের সঠিকতা নিশ্চিত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হয়, তবে এগুলি সঠিক হওয়ার গ্যারান্টি নেই। যদি কোনও মূল্য প্রদর্শিত মূল্যের থেকে ভিন্ন হয়, আমরা অর্ডার পাঠানোর আগে আপনাকে জানাব এবং আপনি অর্ডারটি চালিয়ে যাওয়ার বা না করার বিকল্প পাবেন।
আমরা যেকোনো সময় পূর্বে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যে কোনো পরিষেবা (বা এর কোনো অংশ বা বিষয়বস্তু) পরিবর্তন বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আমরা কোনো গ্রাহক বা তৃতীয় পক্ষের কাছে কোনো পরিষেবার পরিবর্তন, মূল্য পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করার জন্য দায়ী থাকবো না।
পণ্যসমূহ
পণ্যগুলি কেবলমাত্র অনলাইনে বেঙ্গল বাজারের মাধ্যমে উপলব্ধ। এই পণ্যগুলি বা পরিষেবাগুলির সীমিত পরিমাণ থাকতে পারে এবং এগুলি কেবলমাত্র আমাদের ফেরৎ এবং প্রতিস্থাপন নীতি অনুসারে ফেরৎ বা বিনিময়ের অধীনে রয়েছে।
বেঙ্গল বাজার অনুমান করা হয়েছে যে পণ্যটির মূল রঙ এবং সঠিক আকার প্রদর্শনে সম্ভবতঃ সম্ভাব্য হতে সম্ভব সঠিক হবে। তবে, আপনার ডিভাইসের ডিসপ্লে সেটিংস, প্রযুক্তিগত সমস্যা এবং ডিসপ্লে প্রদর্শনের পার্থক্যের কারণে পণ্যের রঙ বা আকারে পরিবর্তন হতে পারে। এতে, বেঙ্গল বাজার মনে রাখতে পারে যে প্রকৃত পণ্যটি ডিসপ্লে ইমেজের মতো দেখাবে না। যদি কোনও বেঙ্গল বাজারের পণ্য বর্ণিত না থাকে, তাহলে আপনার একমাত্র পথ হলো তা অব্যবহৃত করে ফেরত দেওয়া, আমাদের ফেরত এবং প্রতিস্থাপন নীতির সমস্ত শর্ত পূরণ করে।
আমরা অধিকার সংরক্ষণ করি, তবে কোনো বাধ্যতার অধীনে না, আমাদের পণ্য বা সেবার বিক্রয় কেউ বা কোনো ভৌগোলিক অঞ্চল বা এক্সাম্যানে সীমিত করার অধিকার রক্ষা করতে। আমরা এই অধিকারটি মামলা-ভিত্তিক ভিত্তিতে প্রয়োগ করতে পারি। আমরা সময় থেকে সময় যে কোনও পণ্য বা সেবার পরিমাণ সীমাবদ্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি। সমস্ত পণ্য বা পণ্যের মতামত বর্ণনা পূর্বে কোনো সময় বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তন করা হতে পারে, এটা আমাদের একমাত্র স্বেচ্ছাসেবকের একক বিবেচনায়। আমরা সময় থেকে সময় কোনও পণ্য বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি।
বিলিং এবং অ্যাকাউন্ট তথ্যের সঠিকতা
আমরা আপনার দ্বারা করা যেকোনো অর্ডার অস্বীকার করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আমরা এককবারে ক্রয় করা পরিমাণ প্রতি ব্যক্তি বা অর্ডারের সীমাবদ্ধ করতে পারি, যা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে একই গ্রাহক অ্যাকাউন্ট, একই ক্রেডিট কার্ড, এবং/অথবা একই বিলিং এবং/অথবা শিপিং ঠিকানা ব্যবহার করে অর্ডার প্রতিস্থাপন বা সীমাবদ্ধতা প্রয়োগ করতে পারে। যদি আমরা কোনও অর্ডারে পরিবর্তন বা বাতিল করি, তবে আমরা চেষ্টা করবো আপনাকে অদ্যাবধিক হিসাবে যোগাযোগ করে জানাতে, অর্ডার করার সময় প্রদান করা ফোন নম্বর বা ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করে। আমরা আমাদের সম্প্রতি নিষ্পত্তি করা অর্থানুসারে অর্ডার প্রতি সীমাবদ্ধতা বা প্রতিষ্ঠিত প্রকারের অর্ডার অস্বীকার করতে অধিকার সংরক্ষণ করি।
আপনি একটি দরিপ্ত পরিবর্তন করার জন্য আমাদের দোকানে করা সমস্ত ক্রয়ের জন্য বর্তমান, পূর্ণ এবং সঠিক অ্যাকাউন্ট তথ্য প্রদান করতে সম্মত হন। আপনি এছাড়াও আপনার অ্যাকাউন্ট এবং অন্যান্য তথ্য তাৎক্ষণিকভাবে আপডেট করতে সম্মত হন, যেমন আপনার ইমেল ঠিকানা, ক্রেডিট কার্ড নম্বর, এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, যাতে আমরা আপনার লেনদেন সম্পন্ন করতে পারি এবং প্রয়োজন অনুযায়ী আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি।
প্রত্যেক ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট একটি আলাদা নিবন্ধিত মোবাইল ফোন নম্বর এবং ব্যবহারকারীর ইমেল ঠিকানার অধীনে তৈরি করা হতে হবে। একাধিক অ্যাকাউন্ট উল্লেখিত একই তথ্যের মধ্যে তৈরি করা যাবে না। এরকম ঘটনায়, ব্যবহারকারী ক্যাম্পেইন বা অন্যান্য সময়কালীন বিক্রয়ের সময় যে কোনও অফার, ডিল, ছাড় কুপন, বা গিফট কুপন অনেক বেশি একবারও অনুমোদন করতে পারবেন না।
ছাড়
ছাড় এবং ভাতাসমূহ (কুপন কোড, প্রমো কোড, অস্থায়ী অফার বা সাইন-আপ অফার ইত্যাদি) পণ্য বা পরিষেবার মৌলিক মূল্যের হ্রাস হিসাবে ব্যবহৃত হয়। বেঙ্গল বাজার থেকে একটি সফল অর্ডার পরে তা ব্যবহার করার পরে ব্যবহৃত ছাড় কুপন বা গিফট কার্ডের মূল্য ফেরত দেওয়া হবে না ফেরত বা প্রতিস্থাপনে। একই মোবাইল ফোন নম্বর বা ইমেল ঠিকানার অধীনে একাধিক অ্যাকাউন্ট রয়েছে সেই ব্যবহারকারীরা নীতি অনুযায়ী একবারের অধিকার নিতে পারবেন না। প্রচারণাত্মক এসএমএসে অফারের প্রধান বিষয়বস্তু থাকতে পারে তবে শর্তাদি সম্পর্কিত তথ্যগুলি ওয়েবসাইটে উল্লেখিত থাকে। বেঙ্গল বাজার সাথে সাথে কোনও ছাড় অফার বা প্রচারণাত্মক ভাতাস পরিবর্তন / পুনঃনিরীক্ষণ / পরিবর্তনের অধিকার সংরক্ষণ করে ধরে। গ্রাহকেরা সেই অনুযায়ী মেনে চলতে অধিকৃত।
ত্রুটি, ভুল, এবং বাদ দেওয়া
সময় সময়ে আমাদের ওয়েবসাইট বা কিছু সেবাতে টাইপোগ্রাফিক্যাল ত্রুটি, অসঠিকতা, অথবা অনুপস্থিতি থাকতে পারে যা পণ্যের বর্ণনা, মূল্যবোধ, প্রচারণার, অফারের, পণ্যের প্রেরণ মূল্য, এবং উপলব্ধতা সম্পর্কিত হতে পারে। আমরা সমস্ত ত্রুটি, অসঠিকতা, অথবা অনুপস্থিতি সংশোধন করতে বা হালনাগাদ করতে অধিকার সংরক্ষণ করি এবং তথ্য পরিবর্তন বা আপডেট করতে বা অর্ডার বাতিল করতে যদি কোনও তথ্য, আমাদের বা যে কোনও সম্প্রতির ওয়েবসাইটে, যেকোনো সময় অসঠিক হয়। আমরা আপনার অর্ডার বা আপত্তি জমা দেওয়ার পরেও অগ্রাধিকার হবার আগে সমস্ত তথ্য পরিবর্তন করতে বা হালনাগাদ করতে আগ্রহী।
আমরা কোনও বাধ্যতার অধীনে নয় তবে আমরা আমাদের বা যে কোনও সম্প্রতির ওয়েবসাইটের তথ্য, সংশোধন, অনুশোধন, বা পরিস্থিতি নিরীক্ষণ করার জন্য কোনও দায়িত্ব নেই, বিশেষত মূল্য তথ্য সংশোধনের প্রয়োজন হলে তাকে ছাড়া।
কোনও নির্দিষ্ট হালনাগাদ বা রিফ্রেশ তারিখ সেবায় অনুলিপি বা যে কোনও সংবাদপত্রে সমস্ত তথ্যটি সংশোধিত বা আপডেট করা হয়েছে বলে ধরা যাবে না।
অর্ডার বাতিল
বেঙ্গল বাজার গ্রাহকদের জন্য গুণগত এবং প্রামাণিক পণ্য সরবরাহ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। এই কারণে, বেঙ্গল বাজার সমস্ত অধিকৃত বিক্রেতাদের হস্তান্তর হওয়ার পরে গুণগত নিয়ন্ত্রণ চেক চালানো হবে। গুণগত নিয়ন্ত্রণ চেকগুলির মধ্যে যদি কোনও গুণগতা সমস্যা পাওয়া যায়, তবে বেঙ্গল বাজার সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে কোনও গ্রাহকের অর্ডার বাতিল করতে। কারণ হলো এই অনলাইন ক্রয়ের অভিজ্ঞানে গ্রাহকদের সর্বোত্তম দেওয়ার জন্য, যা আমাদের লক্ষ্য।
Certainly! Here’s the translation of your statement into Bangla:
বেঙ্গল বাজার এছাড়াও অর্ডার বাতিল করার সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে যদি অর্ডারকৃত পণ্য অনবলেবল বা স্টকে না থাকে। পণ্যের অপ্রাপ্যতা ওয়েবসাইট দ্বারা অগ্রাহ্য মজুদি ব্যবস্থাপনা সমস্যা, ওয়েবসাইট ব্যবস্থাপনা সমস্যা, বিক্রেতা স্টক আপডেট সমস্যা, বা অন্যান্য অনিষ্টভূত কারণে পূর্বানুমান বা পূর্বালোচনা করা যায় না।